The word you need is onomatopoeia and the derived adjective onomatopoeic: 'the formation of names or words from sounds that resemble those associated with the object or action to be named, or those associated with the object or action to be named, or that seem suggestive of its qualities: atishoo, babble, cuckoo, croak, ping-pong, sizzle'.