This is short for 'out for a duck's egg', the duck's egg being the large nought (0) recorded on the scoreboard. The expression is recorded from the 1860s.
If, after browsing the FAQs, you still can't find the answer to your question then submit your query to the AskOxford Language Query team.